¿Suscito polémica? Sí, lo sé. ¿Y qué le hago? (Debe, por cierto, a referencia y muerte de Benedetti). Usía, congratulando, no loa a dicho escritor (no soy “intelectual”, claro. Además, la palabra “intelectual, en otro orden, la desterré hace eones de mi vocabulario, por considerarla lo más rastrero en cuanto a cultura se refiere). ¡No leo a tan alta y encumbrada estampa! Difiero, sí, de la originalidad lectora de la mayoría. ¡No se ofenda nadie! Trataré, cierto es, de votarme en confianza para con somera y dúctil explicación…
Benedetti es alguien a quien junto con Sabina y Serrat, entre otros, no puedo soportar (algo malo habría de gastar, ¿eh? O no) ¡Y añadiría tantos! No obstante, ¿qué acopla en mi, mercedes, el no leer o escuchar a especimenes antedichos? Nada. Absolutamente nada. Yo, “pedante”, prefiero la cierta inutilidad de la “pedantería” clásica (Dickens, Byron, Joyce, Woolf, “Chéspir”, John Wilmot, Nathaniel Hawthorne, etcétera)…
¡Cuántas veces se me ha vilipendiado por ello! (y que siga)
Disloco, claro, entre el acerbo incontrolado, frecuencia de los pasamanos de baratija y salón. ¡Me fascina el mundo de corte cortes! “Ergo”, usías, he de decir, ya siguiendo, que me ha “encantado” recibir 1 comentario en otro “blog” (dicho comentario, dirigido a mi persona, llegó de mano de un autor poético de cuyo nombre y página, ciertamente, reservaré opinión. Diré, por supuesto, que debería aprender la métrica suficiente como para alzarse y que mis gónadas le rociaran la cara)...
Corrido tupido velo, agenciando, pasaré dilucidar la mamotrez de quien discrepo enormemente…
La literatura, su mundo, es algo común en el concilio humano. Letras, imágenes, sonidos, sones, etcétera, vislumbran, cada una, la magia necesaria para aprender y compartir (¡y me alegra enormemente el que haya gente que guste de Benedetti, “Benedetto”, la madre que matriculó a cualquier escritor! Franca, llanamente, porque en esta sociedad se le menos que en las etiquetas del “Hola!”)…
La alta literatura, en mi opinión, se perdió hace eones…
Haré, si se me permite, un breve alto para explicar, de una vez por todas, este último párrafo…
Cuando digo “alta literatura”, refiero a “literatura clásica”. Los autores clásicos, en otro orden, suelen ser “pedantes” por natura (la pedantería a la hora de expresar, claro, concibe que granjees los más bellos “palabros” de quienes no están habituados a loar el “chocolate” y “la pata negra”. Opinión, claro, exclusivamente mía)…
Siguiendo:
Yo, usías, jamás he dicho que Benedetti no tenga esencia a la hora de expresar (muchas personas, para sus apuntes, siempre me han dejado: “¿Cómo no gustas de Benedetti? ¡Tú, que siempre estas con el rollo de la esencia sencilla!”. Y mi contestación, etcétera, siempre ha sido la misma: “Considero que su esencia me aburre enormemente. No me gustan las gentes que ahondan y se estancan. Que, por ende, no avanzan. Escribir como Benedetti, aunque suene pedante, puede hacerlo cualquiera que se digne hacerlo. ¡Es enormemente fácil! Otra cosa, claro, es que la gran mayoría de la gente entienda en qué términos está dicho esto último. Escribir hoy en día, está, como se demuestra en la comercialidad y ventas (y escribir lo necesario, en otro orden, contempla darle a la gente “sintetizado”, masticado, etcétera. ¿Por qué creen ustedes que no se lee? ¿Por qué los clásicos son un “tostón”? No. No se lee, mercedes, porque uno no se para a reflexionar delante de lo que se considera 1 “tocharro” enorme), al alcance de todo ser humano. Por ello, por más, sigo considerando que: Benedetti, como tantos otros, a mi no me aportan nada en absoluto”…
Con toda dicha exposición, usías, deseo expresar el enorme respeto que siento hacia los lectores que, de alguna u otra manera, se acercan buenamente al distorsionado mundo de los escritores. A estas alturas de mi vida, con más canas en las pelotas, puedo decir que muchos/as no conocen lo que realmente envuelve el mundo editorial (les contaré, ya que estamos, un secreto que tan solo conocemos los catalanes dados a escribir. Se trata de la “famosa” obra “La Catedral del Mar”. Dicha obra, presentada en el “Ateneo barcelonés”, hubo de ser rescrita por 3 veces (se silenció, como ustedes comprenderán). Es decir: quienes juzgaban viable la obra para venta al público, consideraron: “O se arregla la obra, o esto es verdaderamente infumable”. Y, mercedes, se reescribió, entera, por 3 veces. ¡Y lo hizo 1 “corrector”! (persona que escribe haciendo “leíble” al autor). Otro día, queridos, les cuento más y mejores “tretas” escritoras. ¡Si hablara claro, etcétera, quedarían parados de los “famosos” autores que guardan en su biblioteca personal!)
No agradaría despedida, no sin antes decir: “Ello no es 1 ataque a Mario Benedetti. Tampoco, claro, a cualquier lector de esta humilde y “pedante” página. Es, porque lo es, hacia una en especial (la misma de la cual, a término, obviaré nombre y página). No obstante, usías, he elegido, con todo mi cariño hacia él, las frases de “un gran pedante inglés”: “No, hasta que haya envainado mi estoque en su pecho, metiéndole al mismo tiempo por la garganta abajo esas palabras injuriosas que ha lanzado aquí para mi deshonor”. “Tu que truenas con la lengua y no atreves hacer nada con tu arma”…
Las citas, para los que gusten, son del “pedante” “Chéspir”. La obra, todo un “hit”, “Tito Andrónico” (véase película. ¡Enorme y “pedante” Anthony Hopkins!). Y, bueno, para el “poeta grande”, sin perdones, una buena bisectriz que le alivie la sorda verga…
(En momentos así, me alegra poseer la talla craneal que gasto. En otros, claro, no me alegra en absoluto. Ahora, si se piensa esto último un poquito, alguien puede dar cuenta del por qué no agrado, verbigracia, de lo que ya me aburría de pequeñito en las aulas de estudio. ¡Esperemos que sea esa persona quien de cuenta de todo!)
He dicho. Se despide, sin más, su pedante e irreverente inglés de mierda, Juanito de Rochester…
Pd: Cadenas a mí…
Hasta la próxima…
